В мажоре-то VI ступень - параллельная тональность, а в миноре (особенно в джазе) - двойная доминанта. Это уже слегка "ломает", а последующее возвращение в тонику (как в оригинале) и вовсе начинает "пучить" слух. Пришлось пойти по другому пути, насколько он оказался удачным - судить вам.